Возможно, в некоторых словарях глагол «нехватать» приводился в слитном написании из-за влияния лексического значения. 3
В 1930-е годы допускалось слитное написание глагола «нехватать». 12 Такое написание было зафиксировано, например, в Толковом словаре русского языка под ред. Д. Н. Ушакова, изданном в 1935–1940 годах. 12
Однако уже в то время авторы словаря отмечали, что правильнее писать раздельно: «не хватает» считалось предпочтительным написанием, а впоследствии оно стало единственно правильным. 1
В современном русском языке глагол «хватать» с частицей «не» пишется только раздельно. 3