Почему в некоторых словах сохраняется старое правописание суффиксов -инк-/-енк-?

Старое правописание суффиксов -инк-/-енк- сохраняется в некоторых словах из-за исторических процессов, которые происходили в языке. rus.1sept.ru yandex.ru

На определённом этапе истории существовали правила, по которым некоторые слова писались нормально. yandex.ru Их форма оказалась удобной для речи, понятной и приятной на слух, поэтому сохранилась и передалась дальше. yandex.ru

Например, к устаревшим написаниям относятся уменьшительные имена типа «Феничка», «Марфинька», «Любинька», которые можно встретить в произведениях русской литературы XIX века. spravochnick.ru

Сочетание -инк-, образованное двумя суффиксами –ин- и -к-, имеет уменьшительно-ласкательное значение. spravochnick.ru Суффикс -енк- используется для образования уменьшительно-ласкательных номинаций от тех имён, которые оканчиваются на –ня и –на. spravochnick.ru