В некоторых словах русского языка буква «ж» произносится как «ш» из-за оглушения звонкого согласного звука. 12 Это происходит, когда буква «ж» стоит в конце слова или перед глухой согласной. 1

Примеры слов, в которых буква «ж» в конце слова произносится как «ш»: муж, кураж, стриж, страж, чиж, уж, замуж, падеж, крепёж. 1

Примеры слов, в которых буква «ж» в середине слова произносится как «ш» перед глухой согласной: 1 кружка, дужка, подружка, книжка, ложка, подложка, тележка, стружка. 1

Также оглушение «ж» происходит в глаголах перед мягким знаком: порежь, намажь, утюжь. 1