Ошибки с пропуском буквы «ю» в некоторых словах русского языка могут возникать из-за того, что у учеников не образуется связь между мягкостью предшествующего согласного звука и гласными (и, е, ё, ю, я). 2 При записи слов изолированно произносимые мягкие звуки представляются не нуждающимися в обозначении мягкости специальными буквами. 2
Также буква «ю» может отсутствовать в словах, где после шипящих букв «ж» и «ш» обычно пишется буква «у» (например, в словах «чудо», «щупальца», «чума»). 45 Однако в заимствованных словах из английского, немецкого или французского языков после шипящих звуков необходимо писать букву «ю». 4