Почему в некоторых словах проталина сохраняется суффикс -инк- при образовании уменьшительно-ласкательной формы?

Суффикс -инк- сохраняется в словах, подобных «проталина» — «проталинка», потому что в них используется сочетание двух суффиксов: «ин» — многозначный суффикс существительного, «к» — уменьшительно-ласкательный суффикс. www.livelib.ru

Суффикс -инк- обычно используется в словах, где основа заканчивается на мягкий согласный. reshalka.com Он помогает произвести уменьшительную или ласкательную форму, сохраняя мягкость согласного. reshalka.com