Суффикс -иц- используется вместо суффикса -ец- в некоторых словах из-за рода существительного. 12
Суффикс -ец- пишется в существительных мужского рода. 12 Примеры: мороз — морозец, народ — народец. 1
Суффикс -иц- используется в существительных женского и общего рода, а также в существительных среднего рода, если ударение падает на слог перед суффиксом. 12 В этом случае слово приобретает уменьшительно-ласкательное значение. 14 Примеры: сестра — сестрица, лужа — лужица, масло — маслице. 14
Таким образом, суффикс -иц- применяется, когда нужно образовать слово с уменьшительно-ласкательным значением от основы существительного женского рода. 45