Почему в некоторых словах иностранного происхождения элемент контр- пишется через дефис?

В некоторых словах иностранного происхождения элемент «контр-» пишется через дефис, потому что выполняет роль самостоятельной части сложного слова, а не приставки. vk.com

Например, в слове «контр-адмирал» часть «контр-» не имеет значения «против». vk.com nsportal.ru Здесь «контр-» указывает на первое (младшее) адмиральское звание во флоте, и слово пишется через дефис. vk.com

В других словах, таких как «контраргумент», «контригра», «контрнаступление», «контрудар», «контр-» играет роль приставки и пишется слитно, потому что означает «против». vk.com