Вопросы к Поиску с Алисой
В словах французского происхождения, таких как «жюри», «брошюра», «парашют», сохраняется написание «ю» из-за транслитерационного принципа. www.bolshoyvopros.ru otvet.mail.ru
Изначально эти слова писали латинскими буквами, а при замене латинских букв на русские звук «u» заменили на «ю», так как на французском языке в этих словах звук произносится как «ю». rus.stackexchange.com sharam.ucoz.ru
Эти слова стали исключениями из правил русской грамматики, где после шипящих (ж, ш, ч, щ) всегда пишутся «а», «и», «у». uchi.ru sharam.ucoz.ru