В некоторых словах французского происхождения твёрдый знак сохраняется, потому что они имеют специфические префиксы, оканчивающиеся на согласный (аб-, ад-, диз-, ин-, интер-, кон-, контр-, об-, суб-, транс-, пан-). 12

Перед корнем с начальными буквами «е», «ё», «ю», «я» в таких словах пишется разделительный твёрдый знак. 1 Например: субъект, инъекция, дизъюнкция, конъюнктура, объект, панъевропейский, адъюнкт, абъюрация, трансъевропейский. 1

Также твёрдый знак может писаться в сложных словах, первая часть которых образована числительным: спать на двухъярусной кровати, заказать трёхъярусную пиццу, четырёхъязычный словарь. 2