Буква «в» в некоторых словах передаётся как звук «ф» при фонетическом разборе, потому что на конце слова или рядом с глухим согласным звонкий согласный, обозначенный буквой «в», оглушается и превращается в парный глухой согласный. 5
В конце слова буква «в» часто слышится как «ф». 1 Это соответствует нормам русского языка, согласно которым звонкие согласные в конце любого слова становятся глухими на слух. 1 Например: боров, кров, шов, кровь, явь, снов (форма от «сон»), сов (форма от «сова»), лов, плов, коров, морковь, любовь. 1
В середине слова буква «в» также оглушается, превращаясь в «ф». 1 Но это происходит не во всех случаях: после «в» должна находиться глухая согласная. 1 К ней и приспосабливается фонетически «в» и получается при произношении «ф». 1 Например: бровка, ковка, повтор, плавка, ставка, девка, подпевка, подставка, приставка, лавка. 1