Почему в некоторых славянских языках в словах с жи осталось историческое сочетание 'жи'?

Историческое сочетание «жи» осталось в некоторых славянских языках, в том числе в русском, из-за исторической традиции мягкого произношения звуков [ж’]. vm.ru m.ok.ru

В праславянском языке (период до VI–VII веков н. э.) гласные влияли на согласные. m.ok.ru Перед гласными переднего ряда звук [g] смягчался и превращался в [dʼžʼ], а впоследствии — в [žʼ]. m.ok.ru Первое время новые звуки [ж’] произносились исключительно мягко. pikabu.ru

С XVI века звуки [ж] начали отвердевать, но правописание к этому времени уже настолько укрепилось, что сочетания «жи» сохранились до наших дней. vm.ru

Мягкий звук [ж’] можно встретить в заимствованиях, например в слове «жюри», а также в словах «вожжи», «дрожжи» и «дождик» как характерный признак старомосковского произношения. m.ok.ru