Почему в некоторых славянских языках существует слово щеголь с разными корнями?

Возможно, имелось в виду происхождение слова «щеголь» в разных славянских языках. Есть несколько гипотез: ru.wiktionary.org

• Одна из версий — слово произошло от общеслав. корня *ščeg- (: *štig-?) и суффиксальных элементов -ol-ъ или -ъl-ъ. ru.wiktionary.org По одной из гипотез, корень имеет звукоподражательное происхождение. ru.wiktionary.org
• Другая версия — слово связано с корнем *žegl- (см. жечь, дёготь). ru.wiktionary.org Возможно, название возникло из-за красного пятна на голове птицы. ru.wiktionary.org

Также есть мнение, что слово «щеголь» изначально означало «одиночка», «холостяк». www.shkolazhizni.ru Об этом говорит то, что русское «щеголь» по звучанию близко словам из польского, сербского, хорватского и чешского языков, которые имеют смысл «единственный», «одинокий». www.shkolazhizni.ru

Таким образом, разнообразие корней слова «щеголь» в разных славянских языках может быть связано с разными гипотезами происхождения.