Различия в произношении шипящих согласных в разных славянских языках связаны с особенностями их развития. 2 Каждый язык по-своему сохранял древние черты и привносил инновации. 2

В праславянском языке шипящие звуки «Ж», «Ч» и «Ш» всегда были мягкими, так как возникли в результате смягчения других согласных. 15 Древнерусский язык унаследовал эту особенность. 1

Однако к XIV веку шипящие согласные начали отвердевать. 1 В русском языке из трёх звуков окончательно отвердели только два — «Ж» и «Ш», звук «Ч» остался мягким. 1 В других славянских языках, например в чешском, шипящие «ž» и «š» произносятся мягко. 2

Таким образом, каждый язык по-своему развивался, и то, какие черты и инновации он сохранил, отразилось на произношении шипящих согласных.