Почему в некоторых славянских языках отчества образуются иначе, чем в русском?

Возможно, имелись в виду различия в образовании отчеств в некоторых славянских языках, например в болгарском, по сравнению с русским языком.

В древности отчества в русском языке формировались как современные фамилии: для мужчин — окончания -ов, -ев, -ин, для женщин — окончания -ова, -ева, -ина. graph.org В некоторых славянских языках, в том числе в болгарском, эта древняя форма сохранилась. graph.org

Ещё в славянских языках роль арабского слова «ибн» (сын) играют суффиксы: для мужчин — -вич, для женщин — окончания -овна/-евна/-ична. islam3d.ru spetsialny.livejournal.com Поэтому, например, сербские и боснийские фамилии похожи на русские отчества: Брегович, Войнович, Вукович и другие. islam3d.ru spetsialny.livejournal.com

Таким образом, различия в образовании отчеств в разных славянских языках связаны с историческим развитием языков и сохранением древних форм. graph.org