Возможно, имелись в виду некоторые славянские языки, в которых мягкий знак не всегда пишется на конце имён существительных женского рода или отсутствует вовсе. 1

Некоторые из них и причины отсутствия мягкого знака:

• Болгарский язык. 1 После реформы орфографии 1945 года мягкий знак не пишется на конце слов. 1
• Македонский и сербский языки. 1 В них нет буквы «Ь». 1 Сербский кириллический алфавит не имел мягкого знака как отдельной буквы с середины XIX века, а палатализация представлена специальными согласными буквами вместо знака. 5
• Украинский и белорусский языки. 1 Мягкий знак не всегда пишется на конце имён существительных женского рода, особенно если они заканчиваются на шипящие согласные. 1

Языки развивались и формировали правила самостоятельно. 1