Возможно, имелись в виду диалектные различия в основах глаголов, в том числе обозначающих движение, в разных говорах. 2

Например, в древнерусском языке у одних и тех же глаголов могли отличаться основы настоящего времени и инфинитива. 4 Это было связано с тем, что глаголы делились на классы в зависимости от характера спряжения. 4 Так, у глаголов III класса перед тематическими гласными добавлялся звук [j]. 4 Если перед ним оказывался согласный звук, звук ассимилировался, смягчая предшествующий согласный. 4 Это приводило к чередованию согласных в основах инфинитива и настоящего времени. 4

Ещё одна возможная причина подобных различий — исторические изменения инфинитива, которые были связаны с преобразованиями его суффикса. 3 Например, в части севернорусских говоров, где явления редукции гласных менее выражены, суффикс сохранился даже в том случае, когда он был безударным. 3 В южных говорах, наоборот, отмечались случаи, когда суффикс был безударным и терял конечный гласный, распространившись на все образования. 3

Таким образом, причины различий в основах глаголов движения в разных славянских языках могут быть связаны с историческими особенностями развития глагольных систем и диалектными различиями.