Почему в некоторых славянских языках глагол дашь сохранил мягкую согласную в окончании?

Возможно, имелось в виду происхождение мягкого знака в окончании глаголов, в том числе «дашь».

Мягкий знак в таких формах сохраняется по традиции и указывает на принадлежность к части речи — глаголу. rus.stackexchange.com Он стоит на месте сверхкраткого звука [и]. rus.stackexchange.com

В древнерусском языке глаголы во втором лице единственного числа имели окончание -ши. otvet.mail.ru Со временем оно трансформировалось в -шь, но мягкий знак остался как исторический реликт, указывающий на форму второго лица. otvet.mail.ru

Есть и другое объяснение происхождения формы «дашь». foxford.ru Некоторые лингвисты полагают, что она развилась в результате редукции [и] до нуля звука. foxford.ru Другие, например А. И. Соболевский, считают, что в этой форме наблюдается проникновение бывшей формы повелительного наклонения «дажь», которая изменилась после утраты [ь] и оглушения [ж] в «дашь». foxford.ru