Вопросы к Поиску с Алисой
Буква «Ч» в некоторых славянских языках, например в белорусском, болгарском, сербском, македонском и украинском, произносится твёрже, чем в русском, из-за исторических фонетических процессов. stihi.ru ru.wikipedia.org
В праславянском языке все шипящие звуки были мягкими и чередовались с твёрдыми звуками перед гласными переднего ряда. ru-etymology.livejournal.com Затем большинство шипящих отвердело, осталась мягкой лишь аффриката «ч». ru-etymology.livejournal.com
Причина фонетических изменений может крыться в изменении строения речевого аппарата. ru-etymology.livejournal.com