Почему в некоторых системах счисления для измерения данных используются килобайты, а не килобиты?

Килобайты и килобиты используются в разных системах счисления и имеют различные значения, поэтому в некоторых случаях для измерения данных применяют килобайты, а не килобиты.

Килобайт — десятичная единица измерения, в которой содержится 1000 байт. skillbox.ru Она удобна для расчётов, но не подходит для работы компьютера, который проводит вычисления в двоичной системе и использует для этого двоичные единицы измерения — кибибайты, кратные степени двойки. skillbox.ru

Килобит же означает тысячу битов (по ГОСТ 8.417-2002). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Таким образом, использование килобайтов и килобитов связано с разными системами счисления и целями измерения: килобайты — для удобства расчётов в десятичной системе, а килобиты — для работы с двоичными данными компьютера.