В некоторых русских говорах мягкие шипящие согласные сохранились по разным причинам:

• В вятских говорах мягкость этих согласных обусловлена позицией перед гласными переднего ряда. 4 Например, в словах [ш’и]т’ «шить», [ж’и]т’ «жить» мягкость сохраняется, а в словах [п’и[шý] «пишу», [л’и[жý] «лижу» — нет. 4
• В говоре с. Соболево Юрьевецкого р-на Ивановской обл. мягкие [ж’], [ш’] отмечены в позициях перед и после мягких согласных, а также перед гласными переднего ряда [и] и [е]. 2 Смягчение шипящих в соседстве с мягкими согласными и перед [и] является для старшей разновидности говора фонетическим правилом. 2

Таким образом, сохранение мягкости шипящих в некоторых говорах связано с различными позиционными условиями, которые влияют на произношение этих согласных.