В некоторых иноязычных словах буква «о» пишется после шипящих, несмотря на отсутствие ударения, из-за их происхождения. 14

Примеры таких слов: джонатан, жокей, жонглёр, мажордом, мажоритарный, банджо, флажолет, чонгури, лечо, пончо, ранчо, каприччо, шовинизм, шоколад, шоссе, шофёр. 1

Также буква «о» после шипящих не под ударением пишется в словах с приставкой «меж» и в сложносокращённых словах, если она начинает вторую часть слова. 1 Например: межобластной, межобщинный, межотраслевой, кожобувной. 1