Почему в некоторых иностранных словах после шипящих звуков используется буква Ю?

Буква «Ю» пишется после шипящих звуков в некоторых иностранных словах (преимущественно французского происхождения) из-за исторического развития языка. www.bolshoyvopros.ru gramota.ru

В этих словах звук «ж» произносится мягко, и такое написание сложилось исторически. www.bolshoyvopros.ru Примеры: жюри, брошюра, парашют, жюльен. www.bolshoyvopros.ru orfogrammka.ru

Также буква «Ю» может писаться после шипящих в некоторых иноязычных именах собственных, например: Жюль, Сен-Жюст, Жюрайтис. orfogrammka.ru gramota.ru