Почему в некоторых глаголах перед -ть пишется я вместо и?

В некоторых глаголах перед -ть пишется буква «я» вместо буквы «и», если в основе глагола присутствуют звуки «эй», «ай», «уй». rus.stackexchange.com

Примеры таких глаголов: лаять, таять, каяться, веять, надеяться, лелеять, сеять, затеять, чуять. gramota.ru videouroki.net

Исключения: глаголы драить и клеить, где после гласных «а» и «е» не пишется буква «я», а пишется «и». gramota.ru

Также буква «я» пишется в глаголе «кашлять» с неусекаемой основой, в котором не пишется буква «е», а пишется «я». gramota.ru

Написание безударных суффиксов перед -ть в начальной форме нужно запомнить, а в случаях затруднений проверять по словарю. gram.cerm.ru