Почему в некоторых европейских языках G звучит как 'жэ', а в других как 'джи'?

Произношение буквы G в разных европейских языках зависит от фонетических особенностей и происхождения слов. dzen.ru

Например, в английском языке буква G может читаться как «джи» или «г» в зависимости от того, какие буквы следуют за ней. dzen.ru Если сразу после неё идут e, i, y, то буква читается как «джи». dzen.ru Во всех остальных случаях — как «г». dzen.ru

Также считается, что слова, заимствованные из немецкого языка, чаще содержат букву «г», даже если после G написаны указанные гласные, а латинские, греческие и французские слова — «дж». dzen.ru

Кроме того, на произношение буквы G могут влиять исторические факторы: например, чередование звуков «г» и «ж» в русском языке связано с законом слогового сингармонизма, когда звук «г» мог быть только твёрдым, а «ж» до XIV века был только мягким, поэтому в позиции перед определёнными гласными звук «г» переходил в «ж». yandex.ru