Почему в некоторых европейских терминах используется твердый знак после приставки пан-?

Твёрдый знак после приставки «пан-» в некоторых европейских терминах, например «панъевропейский», используется из-за фонетических особенностей русского языка. zigzag-24.ru

Согласно правилам, твёрдый знак ставится после приставки «пан-» перед гласными «е», «ё», «ю», «я». mail.russkiymir.ru zigzag-24.ru Такое написание помогает сохранить чёткость произношения и семантическую цельность слова. zigzag-24.ru

Это связано с историей развития русского языка, когда заимствованные элементы постепенно адаптировались под систему русской орфографии. zigzag-24.ru