В некоторых диалектах английского языка отрицательные наречия допустимы в двойных отрицательных предложениях, потому что в таких конструкциях второй отрицательный элемент может усиливать первый, добавляя вес или эмоцию к отрицательной части предложения. 1

Это характерно для региональных и этнических диалектов, например, южноамериканского английского, афроамериканского диалектного английского и некоторых британских региональных диалектов. 13