Почему в названии 'атом' содержится греческий корень 'атомос'?

Название «атом» происходит от греческого слова «атомос» потому, что в буквальном переводе оно означает «неделимый». 2

Идея о существовании таких единиц материи возникла ещё в древней Греции в умах античных философов. 2 Они считали, что материя состоит из крошечных твёрдых частиц, которые невозможно разделить. 1

Однако современная наука показала, что атомы состоят из более мелких частиц, и название «атом» уже не является точным. 1