Преимущественное использование латинских обозначений в науке связано с несколькими факторами:

• Историческая традиция. 4 Во времена зарождения науки господствующим просветительским языком была латынь. 4 Средневековые университеты преподавали только на этом языке, поэтому наука приняла его как международный для обозначения своих терминов. 4
• Универсальность. 1 Латинский язык считается универсальным для науки, на нём используется терминология для многих дисциплин, включая медицину, биологию, философию и юридическую науку. 1
• Понятность. 1 Структурированная научная терминология на латинском языке позволяет специалистам из разных стран одинаково понимать названия и термины. 1
• Влияние Карла Линнея. 15 Шведский биолог и медик создал классификацию флоры и фауны всего мира по принципу бинарной номенклатуры, используя латинский язык. 1

Таким образом, использование латинских обозначений в науке связано с историческими, универсальными и практическими соображениями, что делает их привычными и понятными для учёных разных стран.