Почему в научной литературе используют латинский термин sic?

Латинский термин sic используют в научной литературе, чтобы указывать на ошибки в оригинальном тексте, которые не были допущены редактором или наборщиком. 35

Sic — латинское слово, означающее «так», «таким образом», «именно так». 1 Оно помогает показать, что неправильное или необычное написание является цитатой, а не ошибкой набора. 12

Также термин sic может использоваться для подчёркивания важности места в тексте, согласия с ним или иронического отношения к нему читателя или рецензента. 1