Термины с греческими и латинскими корнями важны в научном языке по следующим причинам:

• Они помогают формировать терминологическую систему. 1 Латинские и латинизированные греческие элементы взаимодействуют друг с другом, приобретают новые значения, вступают в новые сочетания, организуют новые модели. 1
• Такие термины являются международными. 2 Они повторяются в языках многих народов, объединённых между собой общими чертами культурного и общественного развития. 5 Например, с греческим корнем «АГР(О)», обозначающим землю, поле, есть слово в русском языке — «агроном», во французском — «agronome», в английском — «agronomy». 2
• Эти термины легко поддаются переводу. 5 Это происходит из-за их звукового и графического сходства с русским языком. 5