Почему в морской терминологии используется множество иностранных заимствований?

Множество иностранных заимствований в морской терминологии используется по нескольким причинам:

• Исторические события и межъязыковые контакты. sfk-mn.ru Заимствования из других языков свидетельствуют о тесных культурных и торговых связях между государствами. sfk-mn.ru Например, эпоха великих географических открытий (XV–XVII век) стала периодом активного формирования новых терминов и заимствований из португальского, испанского, голландского и других языков. sfk-mn.ru
• Развитие технологий и новых направлений в морской индустрии. sfk-mn.ru Появление новых судов и оборудования, а также развитие связи и радионавигации приводят к возникновению новых терминов. sfk-mn.ru Например, в XX веке появились radar, sonar и mayday. sfk-mn.ru
• Стандартизация морской терминологии. sfk-mn.ru Международные организации, такие как Международная морская организация (IMO), устанавливают стандарты использования морской терминологии, что способствует единству в морских документах и коммуникации. sfk-mn.ru
• Пребывание команд корабля в портовых городах или на судах с международным экипажем. conf.grsu.by Распространению таких терминов могло способствовать пребывание команд корабля в портовых городах или на судах с международным экипажем. conf.grsu.by