Почему в метрической системе измерений принята именно такая схема коэффициентов перевода?

В метрической системе измерений принята такая схема коэффициентов перевода, потому что она призвана заменить хаотический набор различных единиц измерения единым общим стандартом с простыми десятичными коэффициентами. www.convert-me.com

Для любой физической величины существует лишь одна главная единица и набор дольных и кратных единиц, образуемых стандартным образом с помощью десятичных приставок. ru.ruwiki.ru Тем самым устраняется неудобство от использования большого количества разных единиц со сложными правилами преобразования между ними. ru.ruwiki.ru

В метрической системе преобразование сводится к умножению или делению на степень числа 10, то есть к простой перестановке запятой в десятичной дроби. ru.ruwiki.ru Это позволяет до минимума упростить расчётные формулы за счёт освобождения их от переводных коэффициентов. scienceforum.ru

Таким образом, схема коэффициентов перевода в метрической системе направлена на то, чтобы сделать систему более упорядоченной и удобной для использования.