Почему в математике символ X используется для обозначения неизвестной величины?

Буква X используется для обозначения неизвестной величины из-за особенностей перевода арабских математических трактатов. smapse.ru theoryandpractice.ru

Во многих из них неизвестное обозначалось словом «шай», что значит «вещь» или «что-то неопределённое». smapse.ru Когда эти труды переводили на испанский язык, возникла проблема: в испанском алфавите не было звука «ш», а передать арабское слово нужно было. smapse.ru

Для решения использовали греческую букву χ (хи). smapse.ru Впоследствии, при переводе текстов с испанского на латынь, эту букву заменили на латинскую X, так как визуально они похожи, а латиница была понятнее европейским учёным. smapse.ru

Традиция обозначать неизвестные величины буквами с конца латинского алфавита, в том числе X, была введена французским философом и математиком Рене Декартом в XVII веке в работе «Геометрия». smapse.ru