Почему в математике часто используется именно буква икс для обозначения неизвестных величин?

Буква X для обозначения неизвестных величин в математике используется из-за особенностей перевода арабских текстов. smapse.ru theoryandpractice.ru

Во многих арабских математических трактатах неизвестное обозначалось словом «шай», что значит «вещь» или «что-то неопределённое». smapse.ru Когда эти труды переводили на испанский язык, возникла проблема — в испанском алфавите не было звука «ш», а передать арабское слово нужно было. smapse.ru

Решение нашлось в использовании греческой буквы χ (хи). smapse.ru В дальнейшем, когда тексты переводились уже с испанского на латынь, эту букву заменили на латинскую X, ведь визуально они похожи, а латиница была понятнее европейским учёным. smapse.ru

Кроме того, есть версия, что выбор букв был продиктован личными предпочтениями французского математика Рене Декарта, который в своей работе «Геометрия» (1637) предложил для неизвестных величин использовать буквы с конца латинского алфавита: x, y, z. dzen.ru www.bolshoyvopros.ru