Почему в математических терминах часто возникает разночтение ударений?

Разночтение ударений в математических терминах может возникать по нескольким причинам:

• Историческое развитие языка и этимология слов. loc.at.by Например, слова «числителя» и «знаменателя» имеют первообразное ударение (числителя́, знамена́теля) по историческим причинам. loc.at.by Это связано с тем, что данные слова происходят от древнегреческого языка и обозначали ключевые понятия в математике. loc.at.by
• Влияние окружающей языковой среды. kopilkaurokov.ru Отклонения от нормативной речи (в том числе орфоэпические ошибки) часто возникают под влиянием местных диалектов, бытовой речи. kopilkaurokov.ru
• Сложение профессионального сленга. kopilkaurokov.ru В среде преподавателей складывается свой сленг, который передаётся от поколения к поколению. kopilkaurokov.ru
• Недостаточная разработанность речевых нормативов в школьных учебниках математики, в справочной литературе по русскому языку. kopilkaurokov.ru

Чтобы уточнить правильное ударение, рекомендуется обращаться к словарям и источникам. loc.at.by