Заимствования из албанского и греческого языков появились в македонском в результате многовекового взаимовлияния народов, живущих на Балканах. 23
В период XII–XIII веков македонские диалекты находились в тесных языковых контактах с неславянскими языками балканского языкового союза: греческим, албанским и восточнороманскими. 4
Кроме того, у всех языков Балканского полуострова есть общая терминология в некоторых лексико-семантических сферах, например в скотоводстве. 1