В литературе иногда используется намеренное нарушение правил постановки знаков препинания при деепричастном обороте для придания речи комического оттенка или ироничной характеристики персонажа. 1

Например, такая ошибка встречается в рассказе А. П. Чехова «Жалобная книга» в предложении «Подъезжая к своей станции и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа». 1 Автор совершил её намеренно, чтобы охарактеризовать персонажа и придать речи комический оттенок. 1

Также писатели используют деепричастные обороты, чтобы сделать предложения более насыщенными и помочь читателю представить действие в деталях. 2

Таким образом, намеренное нарушение правил постановки знаков препинания при деепричастном обороте может использоваться в литературе для достижения определённых стилистических целей.