Почему в латинской грамматике порядок падежей различается в разных странах?

Порядок падежей в латинской грамматике различается в разных странах для удобства изучения и запоминания. latin.stackexchange.com

Например, в России и часто в США последние два падежа заменяют местами (звательный падеж ставится в конце). latin.stackexchange.com Во Франции и некоторых других странах порядок следующий: именительный, звательный, винительный, родительный, дательный, аблятивный. latin.stackexchange.com Так похожие падежные окончания находятся рядом, что помогает запоминать склонения. latin.stackexchange.com

Также в Великобритании и иногда в других странах звательный падеж часто пропускают, если не считают особо важным. latin.stackexchange.com

Таким образом, выбор порядка падежей зависит от конкретных образовательных и культурных традиций.

Ещё одна причина различий может быть связана с тем, что древнеримские грамматисты, приспосабливая древнегреческую грамматику к латинскому языку, столкнулись с «лишним» пятым падежом, который они назвали «отложительным» (ablativus) и поместили в перечне падежей после тех, которые в двух языках совпадали. inslav.ru