В латинской анатомической номенклатуре прилагательное может стоять после определяемого существительного, потому что так акцентируется внимание на главном слове. 1
Прилагательное в латинском языке стоит после существительного, а в русском — перед ним. 3