В латинском языке прилагательное может иметь разное окончание в зависимости от рода, потому что в словарной форме подавляющего большинства прилагательных указываются характерные для того или иного рода окончания в именительном падеже единственного числа. 2

При этом у одних прилагательных окончания в им. п. для каждого рода абсолютно разные, например: rectus, recta, rectum — прямой, прямая, прямое. 2 У других прилагательных для мужского и женского рода одно общее окончание, а для среднего рода — иное, например: brevis — короткий и короткая, breve — короткое. 2

Также есть группа прилагательных, у которых для всех трёх родов одинаковое окончание, например: felix (m, f, n) — счастливый. 35