Почему в латинском языке дифтонг ng читается по-разному перед гласными и согласными?

Сочетание ng в латинском языке читается по-разному перед гласными и согласными из-за того, что в латинском алфавите было меньше букв, чем звуков. www.dialektika.com

Некоторые буквы могли давать тот или иной звук в зависимости от положения в слове или буквосочетания, в которое они входили. www.dialektika.com

Перед гласной сочетание ng даёт носовой звук «н», за которым следует звук «г». www.dialektika.com Например: angelus — «ан-гэ-лус» (ангел). www.dialektika.com При этом звуки этой пары всегда относятся к разным слогам. www.dialektika.com

Перед согласной буква «n» в сочетании ng произносится как носовая [ŋ]. linguaeterna.net

Следует учитывать, что существует несколько вариантов произношения латинского языка, например классическое и современное. ru.wikiversity.org