Несколько причин, по которым в крымскотатарском языке много омонимов:
- Семантический распад одной лексемы на несколько омонимических единиц. 1 Изменение семантики слова связано как с появлением новых значений, так и с отмиранием старых. 1 С течением времени отдельные значения слова всё больше расходятся, постепенно утрачивается связь между ними, в результате происходит распад многозначного слова, который приводит к возникновению омонимов. 1
- Конверсия. 2 Переход слов из одной части речи в другую связан с редукцией парадигмы или выделением словоформы из этой парадигмы. 2
- Заимствования. 5 Значительная группа заимствований в крымскотатарском языке образовала ряды омонимов в результате фонетических и графических совпадений с исконными словами или с другими заимствованными словами. 5