В косвенной речи нельзя использовать глаголы в одном предложении с будущим или настоящим временем, потому что в английском языке нельзя использовать прошедшее время в одном предложении с настоящим или будущим. 1

Как правило, настоящая и будущая форма времени глаголов в прямой речи, при передаче их в косвенную речь изменяются на прошедшую форму времени. 5