Почему в корейском языке существуют заимствованные цифры вместо исконно корейских?

В корейском языке существуют заимствованные цифры вместо исконно корейских из-за влияния Китая, так как до появления корейского алфавита (хангыля) корейцы писали китайскими иероглифами. www.koreanwikiproject.com arminastudy.com Многие слова, в том числе и числительные, имеют китайское происхождение. arminastudy.com

Числительные китайского происхождения используют в некоторых случаях, например, когда речь идёт о дате (год, месяц, день), времени (минуты, секунды), деньгах, номере телефона, номере дома, квартиры, кабинета, этажа, измерениях (килограммы, метры, литры, градусы и т. д.) и количестве порций (на одного, на двоих). arminastudy.com

Исконно корейские числительные употребляют в других ситуациях, например, со счётными словами, с возрастом, с временем (часы) и при ответе на вопрос «сколько раз совершалось действие?». arminastudy.com

Таким образом, в корейском языке есть две системы исчисления, и у каждой из них своё назначение. arminastudy.com