Почему в корейском языке различаются произношения слов 몇일 и 며칠?

Слова 몇일 и 며칠 в корейском языке произносятся одинаково. creatrip.com

Однако написание этих слов отличается: правильное написание — 며칠, а вариант 몇일 — неправильный. creatrip.com koreansimple.ru

Это связано с тем, что слово 몇 в других случаях не изменяется, и многие путают написание этого слова в сочетании со словом «день». koreansimple.ru Раньше вариант 몇일 был правильным, но после редакции толкового словаря было утверждено написание 며칠. koreansimple.ru