В конструкциях с «I wish» при использовании глагола to be всегда употребляется форма «were», потому что этого требуют нормы грамматики. 2
«Were» используется со всеми лицами в сослагательном наклонении, чтобы выразить нечто нереальное или маловероятное. 4