Несколько причин, по которым в компьютерном сленге часто используются англицизмы:

• Развитие компьютерных технологий и активное пользование интернетом и социальными сетями. 14 Эти источники служат главным каналом для знакомства и последующего заимствования иностранных слов. 1
• Появление новых технологий и явлений, для которых в русском языке не выработаны собственные понятия и лексические единицы. 13 Например, заимствования приходят с возникновением смартфона — мобильного устройства с расширенными возможностями. 1
• Необходимость экономии языковых средств. 1 Многие из существующих профессиональных терминов достаточно громоздки и неудобны в ежедневном использовании. 2 Возникает тенденция к сокращению и упрощению слов. 2
• Упрощение коммуникации. 5 Знание английского языка важно для представителей IT-сферы, поэтому некоторые слова говорят так, как они написаны на английском языке, для упрощения взаимодействия. 5