Буквы «в», «ё», «ц», «ч», «ъ», «ь», «э» отсутствуют в казахской письменности, потому что они не употребляются в исконно казахских словах. 13

Эти буквы используются только в словах, заимствованных из русского языка или через русский язык, которые пишутся в соответствии с правилами русской орфографии. 13