В IT-сфере англицизмы популярны, потому что множество технической, учебной литературы и научных статей написано на английском языке. 1 Также на нём написаны код программ, среды программирования, документация и сайты от производителей программного обеспечения. 1

Влияние употребления англицизмов на развитие языка в IT-сфере положительное: они обогащают словарный запас за счёт слов, синонимы которых отсутствуют в русском языке. 3 Например, благодаря англицизмам можно без барьеров понимать друг друга, разговаривать об устройстве современных технических систем и делиться опытом. 1

Однако есть и негативное влияние: утрата уникальных грамматических и фонетических особенностей русского языка, которая может привести к потере самобытности культуры в целом. 3

Чтобы сохранить чистоту языка, основным способом адаптации англицизмов остаётся перевод. 2 Он помогает не только дать название новым явлениям и предметам, но и сохранить чистоту языка. 5