Почему в итальянском языке происходят различные фонетические трансформации?

Некоторые причины фонетических трансформаций в итальянском языке:

• Влияние соседних звуков (ассимиляция). skyeng.ru Например, в сочетаниях «in + согласная» звук «n» часто адаптируется к следующей согласной: in bocca [им бо́кка], in fronte [им фро́нтэ]. skyeng.ru
• Региональные особенности. lingo.com.ru www.italianouroki.ru Произношение может отличаться в зависимости от того, в какой части Италии проживает говорящий. lingo.com.ru Например, лигурийцы и туринцы используют носовые гласные из-за многовекового влияния французского и кельтских языков. lingo.com.ru Жители Тосканы произносят звуки «к» и «г» (если за ними следует гласная) с придыханием. lingo.com.ru
• Влияние диалектов. cyberleninka.ru Например, под влиянием северных диалектов, прежде всего миланского, происходит озвончение некоторых «s» в интервокальной позиции и некоторых «z» в начале слова. cyberleninka.ru
• Заимствования. cyberleninka.ru Иностранные слова произносятся, как правило, на итальянский манер, но при этом могут появляться ударения, нехарактерные как для языка-«донора», так и для итальянского. cyberleninka.ru